Przegląd Brixentaler Bergleuchten

The "Brixentaler Bergleuchten" is a traditional way of celebrating summer in the towns of Hopfgarten, Itter, Kirchberg in Tirol, Brixen im Thale and Westendorf: Thousands of burning torches light up the night and the surrounding mountains. As dusk falls, spectators are treated to a fascinating spectacle: over 50,000 torches form impressive fire images on the mountain slopes of the Brixental Valley. In the evening, these works of art are lit by local associations and transform the valley and mountains into a sparkling starry sky. At around 9.30 pm, the local clubs light their symbols. More information can be found on www.hohe-salve.com/mountainlights

„Brixentaler Bergleuchten” to tradycyjny sposób świętowania lata w miejscowościach Kirchberg in Tirol, Brixen im Thale, Westendorf, Hopfgarten i Itter: Tysiące płonących pochodni rozświetla noc i okoliczne góry. Gdy w dolinie Brixental zapada zmierzch, widzowie oglądają płonący spektakl: ponad 50 000 pochodni tworzy imponujące obrazy ognia na górskich zboczach doliny Brixental, takie jak muzyczna lira, zawodnicy narciarscy lub kosy i grabie naszych rolników. Każdego roku „górskie oświetlenie” na nowo zachwyca mieszkańców i gości, gdy kluby, właściciele gospód i instytucje z Doliny Brixental umieszczają swoje symbole, herby i napisy na świeżo skoszonych „naturalnych płótnach”. Wieczorem dzieła sztuki są oświetlane i przekształcają dolinę i góry w migoczące gwiaździste niebo. Wskazówka: Spektakularne obrazy ognia można również podziwiać podczas podróży samochodem z Westendorf przez Brixen do Kirchberg. Uwaga: to wydarzenie odbywa się tylko przy dobrej pogodzie! W górę, aby uzyskać najlepszy widok 19:00 - 23:00 Alpenrosenbahn Westendorf Dorośli 18,00 Dzieci 10,00