K obsahu. Vesnice v tyrolském Unterlandu, rok 1996. Rozruch kolem záhadného „zvonu lží“ již utichl a budoucí starosta Filzer v poslední chvíli zabránil svatbě své dcery Sabine s Thomasem. Ale už zase chystá něco nového. Chce Ignazi Gruberovi vyfouknout jeho „louku s nebeskými klíči“, a to s pomocí několika vesničanů